Du 29 novembre au 1er décembre : séminaire franco-allemand : « Défense et Affaires étrangères, des synergies aux politiques communes ? »
Vom Freitag, d. 29 November bis zum Sonntag, d. 1. Dezember: deutsch-französisches Seminar für JEFers : « Verteidigungs- und Außenpolitik: von einer Zusammenarbeit zu einer gemeinsamen Politik? »
Auf Deutsch unten.
[important]ANMELDUNG / INSCRIPTION[/important]
Après une session 2011 consacrée à la monnaie unique et une édition 2012 à l’avenir du couple franco-allemand, Les Jeunes Européens – Strasbourg, les JEF-Freiburg et les JEF-Swiss ont le plaisir de vous convier à ces 25e Entretiens de Strasbourg. A l’approche du sommet européen de décembre 2013 consacré à ces questions, et après l’annonce de la suppression du bataillon de soldats français de la bridage franco-allemande de Donaueschingen, 60 jeunes Allemands et Français sont invités à réfléchir à ce sujet.
Programme
Vendredi 29 novembre 2013 :
A partir de 14h : Accueil des participants en gare de Strasbourg, installation à l’Auberge de jeunesse des Deux rives
16h-18h : Visite de Strasbourg assurée par les JE-S
19h : Conférence inaugurale à l’Hôtel de la Région Alsace, en présence de :
- Jocelyne Caballero, Représentante permanente de la France au Conseil de l’Europe ;
- Le général Guy Buchsenschmidt, commandant du quartier général du corps européen ;
- * un intervenant allemand à confirmer ;
- Alexis Vahlas, Maître de Conférences en droit public à l’Université de Strasbourg et à l’IEP de Strasbourg, ancien Conseiller politique du Commandant de l’état-major de l’OTAN ;
- Elmar Brok.
20h30 : Knack party au pub O’brady (et/ou repas à la charge des participants)
Nuit à l’auberge de jeunesse des Deux-Rives.
Samedi 30 novembre 2013 :
9h30 – 12h30 : Ateliers à l’Institut d’Etudes Politiques de Strasbourg, Avenue de la Forêt-Noire, Strasbourg
- Atelier 1 : Agathe Demarais, chef de la délégation Union européenne au Youth20 : « La voix de l’Europe dans les grands rendez-vous internationaux » ;
- Atelier 2 : Tanja Klein, doctorante à l’Université de Bâle : « Die Gemeinsame Sicherheits- und Verteidigungspolitik – Herausforderungen für den nächsten EU-Gipfel » ;
- Atelier 3 : Marie Paret, diplomate, secrétaire des Affaires étrangères à l’ambassade de France à Moscou : « Entraînement à la négociation diplomatique ».
12h30-14h30 : Déjeuner au restaurant universitaire de l’Esplanade
14h30-16h : Ateliers (2e session) et préparation de la séance plénière de restitution des travaux en ateliers. Rédaction de propositions/motions à soumettre aux Jeunes Européens-France et à la JEF-Allemagne.
17h : Sortie sur le marché de Noël de Strasbourg
20h30 : Dîner au restaurant de la Villa Schmidt à Kehl (pris en charge par les Jeunes Européens-Strasbourg).
A partir de 22h : Soirée festive à Kehl
Dimanche 1er décembre 2013
10h : Séance photo au Pont de l’Europe, entre Strasbourg et Kehl
11h-12h30 : Séance de restitution des travaux du week-end, clôture du séminaire et remerciements.
13h : Repas à l’auberge de jeunesse des Deux-Rives, puis départ des séminariste.
[important]Cliquez ici pour accéder au formulaire d’inscription.[/important]
Des questions ? [raw][/raw]
Programm der Straßburger Gespräche 2013
Freitag, 29. November
Ab 14:00 Uhr: Begrüßung der Teilnehmer am Bahnhof Straßburg, Ankunft in der Jugendherberge Deux Rives
16:00 – 18:00 Uhr: Besichtigung der Stadt Straßburg in Begleitung der JE-Straßburg und Freiwilliger der Organisation Local Trotter
19:00 Uhr: Eröffnungskonferenz im Regionalen Elsässischen Rat: „Kann die Zukunft der Verteidigungspolitik gemeinsam gestaltet werden?“
Diskutanten sind:
- Herr Alexis Valhas, Lehrbeauftragter für öffentliches Recht an der Universität Straßburg und der IEP Straßburg (Institut für Politikwissenschaften) , sowie diplomatischer Berater der NATO
- Herr Elmar Brok, Europaabgeordneter (CDU/EVP), Vorsitzender des Auswärtigen Ausschusses des Europäischen Parlamentes
- Frau Jocelyne Caballero, ständige Vertreterin der Republik Frankreich beim Europarat
- Generalleutnant Guy Buchsenschmidt, Kommandierender General des Eurokorps
Samstag, 30. November
9:30 – 12:30 Uhr: Workshops im IEP, Avenue de la Forêt Noire
- „Training zu diplomatischen Verhandlungen: Das Beispiel des orientalischen Partenariats“: Marie Paret, Sekretärin des Ministerium für Außenpolitik in der französischen Botschaft in Moskau
- „Die Herausforderungen des nächsten europäischen Spitzentreffens über die gemeinsame Verteidigungs- und Sicherheitspolitik“, Tanja Klein, Doktorandin am Europainstitut der Universität Basel
- „Die Stimme Europas bei großen internationalen Treffen“, Agathe Demarais, Vorsitzende der Delegation der Europäischen Union bei Youth20
12:30 – 14:30 Uhr: Mittagessen in der Mensa „Esplanade“
14:30 – 16:00 Uhr: Atelier (2. Session des Workshops) und Vorbereitung der gemeinsamen Versammlung, in der die Ergebnisse der Ateliers zusammengetragen werden. Ausarbeitung der Vorschläge/Anregungen, die den JE France und der JEF Deutschland unterbreitet werden sollen.
16:00 Uhr: Runder Tisch zum Thema „Die nationale Sicherheit im europäischen Rahmen“
17:30 Uhr: Ausflug zum Straßburger Weihnachtsmarkt
20:30 Uhr: Abendessen im Restaurant der Villa Schmidt in Kehl (bezahlt von den JEF Straßburg)
Ab 22:00 Uhr: Party in Kehl
Sonntag, 1. Dezember
9:30 Uhr: Fototermin auf der Europabrücke zwischen Straßburg und Kehl
10:30 – 12:00 Uhr: Reflektion der Ergebnisse des Wochenendes, Abschlussveranstaltung des Seminars und Danksagungen
13:00 Uhr: Auschecken aus der Jugendherberge Deux Rives und anschließende Abfahrt der Teilnehmer.
[important]ANMELDUNG[/important]
Fragen ? [raw][/raw]