Événements

Les 6èmes Rencontres Européennes de Littérature à Strasbourg

Inscrites dans le cycle Traduire l’Europe, présenté avec la Médiathèque de Strasbourg du 4 ou 12 mars 2011, ces 6es Rencontres Européennes de Littérature à Strasbourg sont organisées par l’association Capitale Européenne des Littératures (ACEL) en association avec l’Université de Strasbourg, à l’occasion de la remise de trois prix littéraires :
– le Prix Européen de Littérature, doté par la Ville et la Communauté Urbaine de Strasbourg, décerné àTony Harrison ;
– le Prix de Littérature Francophone Jean Arp, doté par l’Université de Strasbourg et la DRAC Alsace, décerné à Denise Desautels ;
– le Prix du Patrimoine Nathan Katz, doté par le Conseil Régional et l’Office pour la Langue et la Culture d’Alsace, décerné à Rulman Merswin.
Cette année, le Prix de Traduction Nelly Sachs, parrainé par les Assises de la Traduction Littéraire en Arles (ATLAS), décerné à Laurence Breysse-Chanet pour sa traduction de Claudio Rodríguez, s’associe également à ces Rencontres qui s’ouvriront avec Yves Bonnefoy pour invité d’honneur.
Dans le cadre des Rencontres Européennes de Littérature à Strasbourg, tous les étudiants sont invités par l’UFR des Lettres à rencontrer Denise Desautels, Lauréate du Prix francophone de littérature Jean Arp remis conjointement par l’Université de Strasbourg et la DRAC Alsace.
Denise Desautels est née à Montréal en 1945. Son premier livre paraît aux Éditions du Noroît à Montréal en 1975. Parallèlement à une œuvre poétique abondante, elle écrit des textes dramatiques qui seront diffusés sur de nombreuses radios francophones. Deux anthologies ont paru en 2004 et en 2007 :Mémoires parallèles, à Montréal, puis, en traduction anglaise, The Night Will Be Insistent, à Toronto. Son œuvre a reçu de nombreuses récompenses, parmi lesquelles en 2009 le prix Athanase-David, la plus haute distinction littéraire du Québec.
Cette rencontre, animée par Pascal Maillard en présence de Paul Bélanger, aura lieu vendredi 11 mars à 10h30, salle 409 du Portique.
 Inscrites dans le cycle Traduire l’Europe, présenté avec la Médiathèque de Strasbourg du 4 ou 12 mars 2011, ces 6èmes  Rencontres Européennes de Littérature à Strasbourg sont organisées par l’association Capitale Européenne des Littératures (ACEL) en association avec l’Université de Strasbourg, à l’occasion de la remise de trois prix littéraires :
– le Prix Européen de Littérature, doté par la Ville et la Communauté Urbaine de Strasbourg, décerné àTony Harrison ;
– le Prix de Littérature Francophone Jean Arp, doté par l’Université de Strasbourg et la DRAC Alsace, décerné à Denise Desautels ;
– le Prix du Patrimoine Nathan Katz, doté par le Conseil Régional
et l’Office pour la Langue et la Culture d’Alsace, décerné à Rulman Merswin.
Cette année, le Prix de Traduction Nelly Sachs, parrainé par les Assises de la Traduction Littéraire en Arles (ATLAS), décerné à Laurence Breysse-Chanet pour sa traduction de Claudio Rodríguez, s’associe également à ces Rencontres qui s’ouvriront avec Yves Bonnefoy pour invité d’honneur.
Vendredi 11 mars  2011
Autour de Denise Desautels / 10h30 / Université, UFR des Lettres
Rencontre des étudiants de l’Université avec Denise Desautels
Autour de Rulman Merswin / 11h / Visite guidée de l’exposition / Médiathèque protestante
Le Tauler de Strasbourg et les Amis de Dieu
Autour d’Yves Bonnefoy / 14h / Conférence inaugurale / Palais universitaire
Les lettres de Hofmannsthal et la question de la poésie
Autour de Denise Desautels / 15h30 / Palais Universitaire
Hommage à Denise Desautels
Autour de Rulman Merswin / 17h / Palais Universitaire
Hommage à Rulman Merswin
Autour de Tony Harrison / 22h / Cinéma L’Odyssée
Projection de films de Tony Harrison
Samedi 12 mars 2011
Autour de la traduction / 10h30 / Table-ronde / Librairie Kléber
L’Europe, le livre, la traduction
Autour de Tony Harrison / 15h / Palais du Rhin
Hommage à Tony Harrison
Autour de la traduction / 17h30 / Librairie Kléber
Traduire Claudio Rodríguez
Autour de Rulman Merswin / 20h30 / Église Saint-Guillaume
Lecture-concert sur l’orgue d’Albert Schweitzer

Entrées libres
> Inscrites dans le cycle Traduire l’Europe, présenté avec la Médiathèque de Strasbourg du 4 ou 12 mars 2011, ces 6es Rencontres Européennes de Littérature à Strasbourg sont organisées par l’association Capitale Européenne des Littératures (ACEL) en association avec l’Université de Strasbourg, à l’occasion de la remise de trois prix littéraires :
– le Prix Européen de Littérature, doté par la Ville et la Communauté Urbaine de Strasbourg, décerné àTony Harrison ;
– le Prix de Littérature Francophone Jean Arp, doté par l’Université de Strasbourg et la DRAC Alsace, décerné à Denise Desautels ;
– le Prix du Patrimoine Nathan Katz, doté par le Conseil Régional et l’Office pour la Langue et la Culture d’Alsace, décerné à Rulman Merswin.
Cette année, le Prix de Traduction Nelly Sachs, parrainé par les Assises de la Traduction Littéraire en Arles (ATLAS), décerné à Laurence Breysse-Chanet pour sa traduction de Claudio Rodríguez, s’associe également à ces Rencontres qui s’ouvriront avec Yves Bonnefoy pour invité d’honneur.
Entrée libre

Laisser un commentaire